Servicios

¿Cómo trabajo?

Me dedico con paciencia y minuciosidad a la tarea para garantizar la textura de la obra y una atención esmerada hacia los detalles. De esta manera, subrayo el respeto por el texto que he de corregir y conservo la voz del autor. Estos factores complementan mi perfil profesional y dan solidez y firmeza a cada uno de los trabajos, que luego se transformarán en aprendizajes construidos para el autor y el corrector.

El servicio que te ofrezco implica la revisión del texto en todas sus dimensiones: ortotipográfica, morfosintáctica, semántica y pragmática. Por otro lado, analizo su estructura de acuerdo con los distintos tipos o géneros discursivos. Finalmente, garantizo calidad y seriedad en los plazos de entrega.

 

Veamos de qué trata la corrección

La corrección ortotipográfica consiste en:
  • unificar los recursos tipográficos: tipos de letras, distribución adecuada del texto, espacios, etc.,
  • detectar fallos ortográficos: puntuación, mayúsculas, acentuación, erratas ortográficas, etc.,
  • corregir morfosintaxis incorrecta: concordancias, lexicografía, régimen preposicional, correlación verbal, gerundios, etc.
La corrección de estilo está orientada a:
  • enmendar las incongruencias del mensaje,
  • observar los criterios de coherencia y cohesión,
  • asegurar el significado de cada vocablo,
  • revelar las incoherencias semánticas,
  • reparar ambigüedades, repeticiones, redundancias, cacofonías,
  • reformular oraciones confusas.

Ambas correcciones se pueden hacer al mismo tiempo, mientras se revisa una se lleva a cabo la otra. Mi trabajo como correctora presupone el uso de competencias específicas para dar forma y sentido al mensaje y, así, fundamentar cada intervención para reparar o enriquecer tu texto.

Si quieres hacer una consulta o solicitar un presupuesto sin compromiso, cliquea aquí y te responderé a la brevedad.